Home
Bhajans

Sajali Syama Vinodini Radhe

Bhajan | Govinda Dasa Kaviraja

Verses

Verse 1

sajali syama binodini radhe

sańgahi ranga tarangi rangini

madana mohana chande

Verse 2

manju carana-yuga yabaka ranjana

khanjana ganjana manjira baje

nila-basana mani kinkini ranarani

kunjara damana gamana ksina majhe

Verse 3

kanaka katora cora kuca koraka jora

ujora motima dama

bhuja-yuga thira bijuri pari manimaya

kańkana jhanakite camakita kama

Verse 4

manorama hasa sudha-rasa nirasana

dasana-jyoti jita motima kanti

subhaga kapola lola mani-kundala

dasa disa bharala nayana sara-panti

Verse 5

jhampila kabari bhale alakabali

bhańa dhanuya janu manamatha sebi

gobinda-dasa hrdaye abadharali

sińgara deba adhidebi

Translation

Verse 1

Radha, adorned and playful, dark and lovely -- she joins the waves of delight, colorful with passion, moving to the rhythm that enchants even Madana.

Verse 2

Her charming feet, reddened with lac-dye, shame the khanjana bird; her anklets tinkle; clad in a blue garment, her jeweled little bells ring out; her graceful gait surpasses the elephant's, her waist so slender.

Verse 3

Her golden, cup-like breasts, thief-like firm buds, are strung with brilliant pearl necklaces; her two steady arms are adorned like lightning with jewels; as her bracelets jingle, Kama himself starts in astonishment.

Verse 4

Her charming smile pours forth nectarean sweetness; the radiance of her teeth outshines pearls; jeweled earrings sway on her lovely cheeks; her eyes, like rows of arrows, fill the ten directions.

Verse 5

Her braided hair falls low, curling locks upon her brow, her eyebrows bent like Kama's own bow; Govinda Dasa holds fast in his heart this supreme goddess of beauty and adornment.

TraditionBhajan
ComposerGovinda Dasa Kaviraja
LanguagesEnglish, Hindi
Verses5 verses

STAY CONNECTED

Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.

BROWSE BY CATEGORY

Explore More Categories

Find more bhajans grouped by devotional theme.

EXTEND YOUR SUPPORT

Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham

Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.

Donate Now