Home
Bhajans

Radhe Kalaya Hrdayam Anukulam

Bhajan | Rupa Goswami

Verses

Verse 1

radhe kalaya hrdayam anukulam

dalati drg-ancala-sara-hata-hrt tava gokula-jivita-mulam

Verse 2

silita-pancama-gitir adaksina-pani-saroruha-hamsi

tanute sampratam asya muni-vratam arati-bharad iva vamsi

Verse 3

bhramad-indindira-vrnda-vikarsana-parimala-patala-visala

patita kantha-tatad abhisusyati tasya vane vana-mala

Verse 4

adaye dadhati tanur api tanutam tasya samujjhita-lila

siryati kandara-dhamni sanatana-hrdayananda-sila

Translation

Verse 1

O Radhe, make your heart compassionate, for the very life and soul of Gokula is being torn apart, his heart struck by the arrow of your sidelong glance.

Verse 2

His flute, resting like a swan in his left lotus hand, once skilled in the fifth note, now keeps the vow of a silent sage, as if from the weight of despondency.

Verse 3

His forest garland, whose vast fragrance draws swarms of wandering bees, has slipped from his neck and now withers away in the forest.

Verse 4

His very body grows thin, all its playfulness abandoned; he, the eternal delight of every heart, wastes away in the shelter of a mountain cave.

TraditionBhajan
ComposerRupa Goswami
LanguagesEnglish, Hindi
Verses4 verses

STAY CONNECTED

Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.

BROWSE BY CATEGORY

Explore More Categories

Find more bhajans grouped by devotional theme.

EXTEND YOUR SUPPORT

Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham

Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.

Donate Now