Kalayati Nayanam
Bhajan | Ramananda Raya
Verse 1
kalayati nayanaḿ diśi diśi valitam
pańkajam iva mṛdu-māruta-calitam
Verse 2
keli-vipinaḿ praviśati rādhā
pratipada-samudita-manasija-bādhā
Verse 3
vinidadhati mṛdu-manthara-pādaḿ
racayati kuñjara-gatim anuvādam
Verse 4
janayati rudra-gajādhipa-muditaḿ
rāmānanda-rāya-kavi-gaditam
Verse 1
Her eye, turning in every direction, appears just like a lotus flower gently stirred by a soft breeze.
Verse 2
Radha enters the pleasure-forest, with the pain of Cupid's arrows rising anew at every single step.
Verse 3
Placing her feet softly, slowly, one after another, she moves in a manner that echoes the very gait of an elephant.
Verse 4
Her gait would even delight the very king of elephants — so says this verse composed by the poet Ramananda Raya.
Verse 1
kalayati nayanaḿ diśi diśi valitam
pańkajam iva mṛdu-māruta-calitam
Verse 2
keli-vipinaḿ praviśati rādhā
pratipada-samudita-manasija-bādhā
Verse 3
vinidadhati mṛdu-manthara-pādaḿ
racayati kuñjara-gatim anuvādam
Verse 4
janayati rudra-gajādhipa-muditaḿ
rāmānanda-rāya-kavi-gaditam
Verse 1
Her eye, turning in every direction, appears just like a lotus flower gently stirred by a soft breeze.
Verse 2
Radha enters the pleasure-forest, with the pain of Cupid's arrows rising anew at every single step.
Verse 3
Placing her feet softly, slowly, one after another, she moves in a manner that echoes the very gait of an elephant.
Verse 4
Her gait would even delight the very king of elephants — so says this verse composed by the poet Ramananda Raya.
STAY CONNECTED
Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.
Explore More Categories
Find more bhajans grouped by devotional theme.
Dependency
253 Songs
Glories of the Holy Name
184 Songs
Prayer for Mercy
149 Songs
Other
366 Songs
Shri Chaitanya Mahaprabhu
323 Songs
Stotram & Ashtakam
216 Songs
Tulasi Songs
5 Songs
Pranam Mantras
54 Songs
Spiritual Master
61 Songs
Shri Nityananada Prabhu
34 Songs
Lord Shri Krishna
575 Songs
Shrimati Radharani
107 Songs
Narasimha Prayers
10 Songs
Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham
Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.