Home
Bhajans

Gokula Mangala Vamsi

Bhajan | Rupa Goswami

Verses

Verse 1

gokula-mańgala-vaḿśī-

dhvanir udgarjati vana-gataye smara-bhūpati-śāsana-śaḿsī

Verse 2

kiḿ vitanoṣi mudhāńga-vibhūṣaṇa-kapaṭenātra vighātam

soḍhum ahaḿ samayasya na samprati śaktā lavam api pātam

Verse 3

mādhava-caraṇāńguṣṭha-nakha-dyutir ayam udayati hima-dhāmā

mā gurujana-bhayam udgira muhur iyam abhavaḿ dhāvita-kāmā

Verse 4

taḿ sevitum iha paśya sanātana-paramāraṇya-javeśam

gopa-vadhū-tatir iyam upasarpati bhānu-sutā-taṭa-deśam

Translation

Verse 1

The sound of the flute, auspicious for Gokula, roars out toward the forest, a sound proclaiming the very command of Cupid, the king of desire.

Verse 2

"Why do you create this hindrance here, uselessly, under the pretext of adorning my limbs? I am not able, right now, to bear even a moment's further delay of this appointed hour."

Verse 3

"Here rises the glow of Madhava's toenail, cool as the moon itself — do not keep repeating your fear of the elders again and again; she has become one whose longing now runs swiftly toward him."

Verse 4

"Behold — to serve that eternal lord who moves so swiftly through this great forest, this whole company of cowherd women now approaches the bank of the sun-god's daughter."

TraditionBhajan
ComposerRupa Goswami
LanguagesEnglish, Hindi
Verses4 verses

STAY CONNECTED

Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.

BROWSE BY CATEGORY

Explore More Categories

Find more bhajans grouped by devotional theme.

EXTEND YOUR SUPPORT

Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham

Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.

Donate Now