Home
Bhajans

Basudha Jahnaba Debi Sobha Bidhi Adhibasa Bhusa Bhusita Tanu

Bhajan | Traditional

Verses

Verse 1

basudhā jāhnabā debī śobhā-bidhi, adhibāsa-bhūṣa-bhūṣita tanu

jhalamala kare cāru ruci chaṭā, taḍita kuṅkuma ketakī janu

Verse 2

cāri-pāśe bipra-gaṇa dhanya mane, cāhi kanyā-pāne haraṣa-hiyā

beda-dhwani kari kare āśirbāda, dhānya dūrbā duhuṁ mastake diyā

Verse 3

paṇḍita-gharaṇī dharaṇīte pada, nā dharaya hiyā dhairaja bāndhe

bibidha maṅgala karu sakhī-kula, ulu lulu de-i kata nā sādhe

Verse 4

śaṅkha ghaṇṭā ādi bādya bāje bahu, kolāhala nāhi tulanā dite

bhaṇe narahari sura-nārī alakhita dekhe kata kautuka cite

Translation

Verse 1

Their forms decorated with ornaments for the adhivāsa, the goddesses Vasudhā and Jāhnavā shine with great splendor. They glisten with great beauty. They glisten like lightning, or kuṅkuma, or ketakī flowers.

Verse 2

From the four directions brahmanas offer blessing. With joyful hearts, they glance at the the two girls. They chant the Vedas. They speak words of blessing. With auspicious dūrvā grass they touch the two girls’ heads.

Verse 3

Although their feet peacefully rest upon the ground, the paṇḍitas’ wives find they cannot keep their hearts at all peaceful and still. The girls all offer auspicious blessings. “Ulu-lulu!”, they warble. How many desires fill their hearts?

Verse 4

Conchshells, bells, and a host of musical instruments sound. A tumult arises, a tumult without equal. Narahari dāsa says: How many demigoddesses came and, unnoticed by the others, with joyful hearts watched all of this?

TraditionBhajan
ComposerTraditional
SourceThe Acaryas Songs Glorifying Lord Gauranga and Govinda
LanguagesEnglish, Hindi
Verses4 verses

STAY CONNECTED

Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.

BROWSE BY CATEGORY

Explore More Categories

Find more bhajans grouped by devotional theme.

EXTEND YOUR SUPPORT

Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham

Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.

Donate Now