Home
Bhajans

Sajani Yaite Pekhalu Kana

Bhajan | Govinda Dasa Kaviraja

Verses

Verse 1

sajani ya-ite pekhalu kana

tabadhari jaga-bhari bharala kusuma-sara

nayane na heriye ana

Verse 2

dhala dhala sajala jalada tanu sohana

mohana abharana saja

aruna nayana gati bijuri camaka jiti

dagadhala kulabati-laja

Verse 3

majhu mukha darasi bihasi tanu moda-i

bigalita mohana bamsa

na janiye kona manoratha akula

kisalaya-dale karu damsa

Verse 4

ataye se majhu mana jwalatahi anukhana

dolata capala parana

gobinda-dasa micha-i asoyasa

tabahu na milala kana

Translation

Verse 1

O friend, the moment I saw Kanha, the entire world at once filled up with Kama's flower-arrows; my eyes can behold nothing else.

Verse 2

His beautiful form sways and glistens like a moisture-laden rain cloud, decked with enchanting ornaments; the movement of his reddish eyes outshines the flash of lightning, and it burns away the modesty of the chaste woman.

Verse 3

Seeing my face, he smiles, his body filled with delight, and the enchanting flute slips from his hold; I know not what desire seizes him so restlessly, as he bites at a tender leaf-bud.

Verse 4

Because of this my mind burns on, moment after moment, and my restless life trembles within me. Govinda dasa says: all in vain, all to no avail — even so, I could not attain Kana.

TraditionBhajan
ComposerGovinda Dasa Kaviraja
LanguagesEnglish, Hindi
Verses4 verses

STAY CONNECTED

Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.

BROWSE BY CATEGORY

Explore More Categories

Find more bhajans grouped by devotional theme.

EXTEND YOUR SUPPORT

Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham

Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.

Donate Now