Home
Bhajans

Sa Tvara Prasara Vat Tv Asattva Dhama Hayini

Bhajan | Jiva Goswami

Verses

Verse 1

sa-tvara-prasara-vat tv asattva-dhama-hayinī

sarva-gurv-aharya-kuṭa-varanati-yayinī

Verse 2

natham ekam anv aneka-dara-sampad-arpiṇī

ogha-mogham anv ananta-bhakta-loka-tarpiṇī

Verse 3

lola-keśa-śaivalañci-karṇa-pura-cakriṇī

puṣpa-jata-niṣprapata-śubhra-phena-cakriṇī

Verse 4

ucchalan-navīna-mīna-netra-nīra-gatriṇī

agrimadhva-matra-patra-sammukhanuyatriṇī

Verse 5

manda-tala-bahu-nala-paṇi-padma-śalinī

accha-bala-kacchapaṅga-vatsa-janma-jalinī

Verse 6

juti-duti-kṛt-kaṭīra-tīra-dhīra-gaminī

uru-bhuruhali-paṭa-samprapata-kaminī

Verse 7

kañci-kañci-kaṅkanadi-śiñja-dambha-sañjinī

prayasas tu haṁsa-saṅgha-śabditanu-rañjinī

Verse 8

turna-turna-ghurnanadi-saṅkulaṅga-nartinī

purṇa-purṇa-bhava-gurṇa-jaḍya-jata-vartinī

Verse 9

veśa-vastra-sanniveśa-cañcalatva-bhaṅginī

tat-tad-artha-vaiparītya-kari-vega-saṅginī

Verse 10

yan-nimittam atma-sarva-saṅga-bhaṅga-bhavinī

yatra sarva-nama-rupa-vismṛtiś ca bhavinī

Verse 11

śyama-dhama-suṣṭhu-ramam etam atra sad-dhavam

sindhu-tulyam uttaraṅgad-aṅgam aśu madhavam

Verse 12

purva-purva-bhinna-yatir uttarapta-saṅgatiḥ

apagali-sammitapa seyam ali-saṁhatiḥ

Translation

Verse 1

When the gopis heard the sound of Kṛṣṇa's flute, they quickly left their lifeless homes. When their elders blocked the door, they left anyway.

Verse 2

Thinking Kṛṣṇa her only husband, each gopi offered Him opulence and happiness as if she were not one, but a host of wives. Each gopi pleased Him as if she were a limitless multitude of devotee-servants that eclipsed the ocean.

Verse 3

In that ocean of gopis, the seaweed was curling locks of hair, the whirlpools were graceful earrings, and the white foam was flower ornaments.

Verse 4

As they ran on the path to meet Kṛṣṇa, their limbs were currents of water and their eyes were swimming young fishes.

Verse 5

The lotus flowers there were the gopis' hands and the lotus stems were their graceful arms. The beautiful young turtles were their breasts.

Verse 6

With quickly moving hips they ran to the Yamunā's shore. They wished to enter the great forest.

Verse 7

Their tinkling bracelets, bells and other ornaments sounded like the warbling of the swans.

Verse 8

Their frantic running was dancing. Their limbs were stunned with ecstatic love.

Verse 9

In haste they put their garments and ornaments in the wrong places.

Verse 10

They broke all ties to their relatives at home. In the ecstacy of love for Kṛṣṇa they forgot the names and forms of their relatives.

Verse 11

There was their eternal husband, Kṛṣṇa, who was like a splendid dark ocean with cresting waves.

Verse 12

The gopis were many rivers entering the ocean of Kṛṣṇa.

TraditionBhajan
ComposerJiva Goswami
SourceGopala Campu
LanguagesEnglish, Hindi
Verses12 verses

STAY CONNECTED

Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.

BROWSE BY CATEGORY

Explore More Categories

Find more bhajans grouped by devotional theme.

EXTEND YOUR SUPPORT

Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham

Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.

Donate Now