Home
Bhajans

Raty Aswada Hetu Jata Bibhaba Namete Khyata

Bhajan | Bhaktivinoda Thakura

Verses

Verse 1

raty-āswāda hetu jata bibhāba nāmete khyāta

ālambana uddīpana hoya

biṣoya-āśroya-gata ālambana dui mata

kṛṣṇa kṛṣṇa-bhakta se ubhoya

Verse 2

nāyakera śiromaṇi swayaṁ kṛṣṇa guṇa-maṇi

nitya guṇa-dhāma parāt para

tāṅra bhābe anurakta guṇāḍhya jateka bhakta

siddha eka sādhaka apara

Verse 3

bhāba uddīpana kore uddīpana nāma dhore

kṛṣṇera sambandha bastu saba

smitāsya saurabha śṛṅga baṁśī kambu khetra bhṛṅga

padāṅkanūpura kala-raba

Verse 4

tulasī bhajana cīna bhakta jana-daraśana

ei-rūpa nānā uddīpana

bhakti-rasa-āswādane ei saba hetu-gaṇe

nirdeśila rūpa-sanātana

Translation

Verse 1

The causes of relishing rasa are called vibhāva, which is divided into alambana (primary causes of love) and uddīpana (secondary causes of love). The lover is the devortee and the beloved is Lord Kṛṣṇa.

Verse 2

Lord Kṛṣṇa is the crest jewel of heroes. He is decorated with the jewels of transcendental qualities. He is the eternal abode of all transcendental qualities. He is greater than the greatest. Of the devotees who love Him, and who are also glorious with transcendental qualities, some are perfect (siddha) and others are aspiring for perfection (sādhaka).

Verse 3

The things that stimulate ecstatic love are called uddīpanas. These are things that have a relationship with Lord Kṛṣṇa. They include Kṛṣṇa's smile, bodily fragrance, buffalo-horn bugle, flute, conchshell, abode, bumblebees, footprints, and tinkling ankle-bells.

Verse 4

Tulasī, the signs of devotional service, and seeing the devotees are also included among the uddīpanas, which cause one to relish the nectar of devotional service. This was taught by Śrīla Rūpa Gosvāmī and Śrīla Sanātana Gosvāmī.

TraditionBhajan
ComposerBhaktivinoda Thakura
SourceGitamala
LanguagesEnglish, Hindi
Verses4 verses

STAY CONNECTED

Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.

BROWSE BY CATEGORY

Explore More Categories

Find more bhajans grouped by devotional theme.

EXTEND YOUR SUPPORT

Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham

Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.

Donate Now