Home
Bhajans

Heraite Syamara Canda

Bhajan | Govinda Dasa Kaviraja

Verses

Verse 1

hera-ite śyāmara-canda

kore āgori gorī-mukha mochata

basana ḍhulāyata manda

Verse 2

dinamaṇi-kiraṇa malina mukha-maṇḍala

ghāme tilaka bahi gela

komala caraṇa tapata patha-bāluka

ā;pata dahana sama bhela

Verse 3

karpūra tāmbula adharahi deyala

candana lepa-i ańga

śyāmara ańga paraśe naba nāgarī

bāḍhala prema-tarańga

Verse 4

kuñja-kuṭīra gharaśeja manohara

madhukara śruti-dhara bhābe

gorī śyāma duhu karata kutūhali

kahatahi gobinda-dāsa

Translation

Verse 1

At the very sight of the moon-like dark one, the fair one's face brightens forth; slowly her garment slips loose.

Verse 2

Her face, dimmed by the sun's rays, its tilaka mark washed away by sweat; her tender feet, on the burning sand of the path, as though scorched by fire itself.

Verse 3

Camphor-scented betel is placed upon her lips; her limbs are smeared with sandalwood paste. At the touch of Shyama's body, her waves of love swell higher still.

Verse 4

In the forest cottage, the enchanting bed of leaves; the bee, as if listening, hums along; the fair one and the dark one both delight in each other's play — so tells Govinda Dasa.

TraditionBhajan
ComposerGovinda Dasa Kaviraja
LanguagesEnglish, Hindi
Verses4 verses

STAY CONNECTED

Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.

BROWSE BY CATEGORY

Explore More Categories

Find more bhajans grouped by devotional theme.

EXTEND YOUR SUPPORT

Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham

Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.

Donate Now