Home
Bhajans

Tumi Jagatera Pita Tumi Jagatera Mata

Bhajan | Bhaktivinoda Thakura

Verses

Verse 1

hari he

tumi jagatera pitā tumi jagatera mātā

doyita tanoya hari tumi

tumi suhṛn mitra guru tumi gati kalpa-taru

twadīya-sambandha-mātra āmi

Verse 2

taba bhṛtya parijana gati-prārthi akiñcana

prapanna tomāra śrī-caraṇe

taba sattwa taba dhana tomāra pālita jana

āmāra mamatā taba jane

Verse 3

e bhaktibinoda koya ahantā-mamatā noya

śrī-kṛṣṇa-sambandha-abhimāne

sebāra sambandha dhori' ahantā-mamatā kori'

tad-itare prākṛta bidhāne

Translation

Verse 1

O Lord Kṛṣṇa, You are the father of the univrese. You are the mother of the universe. O Lord Kṛṣṇa, You are the beloved son. You are the spiritual master, the well-wisher, and the friend. You are the shelter and the kalpa-vṛkṣa tree. In these ways I have a relationship with You.

Verse 2

I am Your servant, Your follower, a poor person who begs You for shelter, a soul surrendered atb Your graceful feet. I am Your property, Your creation, Your dependent protected by You. I am Yours.

Verse 3

Bhaktivinoda says: I do not proudly think "I" and "mine" in my relationship with Lord Kṛṣṇa. Still, as I serve Him, I do think in terms of "I" and "mine". Outside of serving Him, these would be only material thoughts.

TraditionBhajan
ComposerBhaktivinoda Thakura
SourceGitamala
LanguagesEnglish, Hindi
Verses3 verses

STAY CONNECTED

Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.

BROWSE BY CATEGORY

Explore More Categories

Find more bhajans grouped by devotional theme.

EXTEND YOUR SUPPORT

Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham

Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.

Donate Now