Home
Bhajans

Srastam Srastam Udanicayanty

Bhajan | Rupa Goswami

Verses

Verse 1

srastam srastam udanscayanty adisirah syamam nicolascalam

hastena slatha-durbalena lulitakalpam vahanti tanum

muktardham avarudhya venim alasa-spande ksipanti drsau

kusjat pasya grham pravisya nibhrtam sete sakhi radhika

Verse 2

mlanam utksipya malam trutita-mani-sarah kajjalam bibhrad-osthe

sankirnango nakhankhair disi disi vikiran ghurnite netra-padme

pasya mlananga-yastih sphutam aparicito gopa-gosthibhir agre

gostham gosthendra-sunuh pravisati rajanau dhvamsam asadayantyam

Translation

Verse 1

Again and again lifting up, with a limp and feeble hand, the slipping edge of her dark blue wrap, her body bearing all its disheveled ornaments, her half-loosened braid bound up anew, her eyes moving with languid, weary glances, behold, O sakhi, Radhika, having entered the house from the bower, now lies down quietly.

Verse 2

Tossing aside a withered garland, his pearl-string broken, kohl smudged upon his lips, his limbs marked all over with nail-scratches, his lotus eyes rolling and casting glances in every direction, behold, his body languid and worn, entering unnoticed among the assembly of cowherd men, the son of the cowherd king enters Gokula as the night draws to its close.

TraditionBhajan
ComposerRupa Goswami
LanguagesEnglish, Hindi
Verses2 verses

STAY CONNECTED

Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.

BROWSE BY CATEGORY

Explore More Categories

Find more bhajans grouped by devotional theme.

EXTEND YOUR SUPPORT

Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham

Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.

Donate Now