Nadiyara Ati Punyabati Pati
Bhajan | Narahari Sarakara
Verse 1
nadīyāra ati puṇyabatī pati-
bratā-gaṇera ki manera gati
nija-putre mana nā-i anukṣaṇa
bhaṇe śacīsuta-carita rīti
Verse 2
niśi śeṣa dekhi śayana upekhi
tila ādha nāhi dairaja bāndhe
nānā drabya thāri bhari sāri sāri
laiyā cale dite nadīyā-cānde
Verse 3
śacīra gṛhete prabeśita cite
uthalaye kata kautuka sindhu
dekhaye sakale jananīra kole
khele basi gorā gokula-indu
Verse 4
juḍāya nayāna nārīgaṇa-prāṇa
pā-iyā kole kari pāsare dehā
kahe narahari āhā mari mari
kibā sirajila e hena lehā
Verse 1
Where do the thoughts of Nadīyā's saintly ladies run? Not to their own children. At every moment the ladies talk of Śacī's son.
Verse 2
Leaving their beds at sunrise, even for a half a sesame seed's worth of time they cannot be peaceful. Gathering many gifts, they hurry to give them to child Gaura, who is like the moon of Nadīyā.
Verse 3
How many oceans of bliss flood their hearts when they enter Śacī's house? Playing on His mother's lap, child Gaura allows them to see Him, Gaura who in truth is Lord Kṛṣṇa Himself, Kṛṣṇa the moon of Gokula.
Verse 4
For these ladies child Gaura is like their life and breath. He brings cooling bliss to their eyes. Hugging Him, the ladies forget their own bodies. Narahari says: Ah! Ah! Ah! Someday will I love child Gaura as these great devotees do?
Verse 1
nadīyāra ati puṇyabatī pati-
bratā-gaṇera ki manera gati
nija-putre mana nā-i anukṣaṇa
bhaṇe śacīsuta-carita rīti
Verse 2
niśi śeṣa dekhi śayana upekhi
tila ādha nāhi dairaja bāndhe
nānā drabya thāri bhari sāri sāri
laiyā cale dite nadīyā-cānde
Verse 3
śacīra gṛhete prabeśita cite
uthalaye kata kautuka sindhu
dekhaye sakale jananīra kole
khele basi gorā gokula-indu
Verse 4
juḍāya nayāna nārīgaṇa-prāṇa
pā-iyā kole kari pāsare dehā
kahe narahari āhā mari mari
kibā sirajila e hena lehā
Verse 1
Where do the thoughts of Nadīyā's saintly ladies run? Not to their own children. At every moment the ladies talk of Śacī's son.
Verse 2
Leaving their beds at sunrise, even for a half a sesame seed's worth of time they cannot be peaceful. Gathering many gifts, they hurry to give them to child Gaura, who is like the moon of Nadīyā.
Verse 3
How many oceans of bliss flood their hearts when they enter Śacī's house? Playing on His mother's lap, child Gaura allows them to see Him, Gaura who in truth is Lord Kṛṣṇa Himself, Kṛṣṇa the moon of Gokula.
Verse 4
For these ladies child Gaura is like their life and breath. He brings cooling bliss to their eyes. Hugging Him, the ladies forget their own bodies. Narahari says: Ah! Ah! Ah! Someday will I love child Gaura as these great devotees do?
STAY CONNECTED
Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.
Explore More Categories
Find more bhajans grouped by devotional theme.
Dependency
253 Songs
Glories of the Holy Name
184 Songs
Prayer for Mercy
149 Songs
Other
366 Songs
Shri Chaitanya Mahaprabhu
323 Songs
Stotram & Ashtakam
216 Songs
Tulasi Songs
5 Songs
Pranam Mantras
54 Songs
Spiritual Master
61 Songs
Shri Nityananada Prabhu
34 Songs
Lord Shri Krishna
575 Songs
Shrimati Radharani
107 Songs
Narasimha Prayers
10 Songs
Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham
Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.