Gora Gela Purba Desa Nija Gana Pa I Klesa
Bhajan | Govinda Ghosa
Verse 1
gorā gelā pūrba-deśa nija-gaṇa pā-i kleśa
bilāpaye kata parakāra
kānde debī lakṣmīpriyā śunite bidare hiyā
dibase mānaye andhakāra
Verse 2
hari hari gaurāṅga biccheda nāhi sahe
punaḥ se-i gorā-mukha dekhiyā ghucibe dukha
ekhāna parāṇa yadi rahe
Verse 3
śacīra karuṇā śuni kāndaye akhila prāṇī
mālinī prabodha kare tāya
nadīyā nāgarī-gaṇa kānde tāra anukṣaṇa
basana bhūṣaṇa nāhi bhāya
Verse 4
suradhunī-tīre yā-ite dekhiba gaurāṅga pathe
kata dina habe śubha dina
cānda-mukhera bāṇī śuni juḍābe tāpita prāṇī
gobinda ghoṣera deha kṣīṇa
Verse 1
Now that Lord Gaura has gone ot East Bengal His close associates suffer. How many ways do they lament? Anyone who hears Lakṣmīpriyā-devī weep feels his heart break in two. He feels daylight had suddenly become blinding darkness.
Verse 2
Alas! Alas! She cannot bear separation fro Lord Gaurāṅga. If once again she saw Lord Gaura's face then all her sufferings would perish. Then her life's breath would remain in her body.
Verse 3
Hearing Śacī's laments every living being weeps. Mālinī tries to console her. The ladies of Nadīyā weep moment after moment. Their garments and ornaments no longer seem glorious to them.
Verse 4
How many days must pass before the auspicious day comes the day when they see Lord Gaurāṅga walk on the path by the Gaṅgā's banks? Hearing words come from His moonlike face the living entities will find their burning sufferings turn into cooling bliss. Alas! Now that Lord Gaura is absent Govinda Ghoṣa's body has become emaciated wasted away.
Verse 1
gorā gelā pūrba-deśa nija-gaṇa pā-i kleśa
bilāpaye kata parakāra
kānde debī lakṣmīpriyā śunite bidare hiyā
dibase mānaye andhakāra
Verse 2
hari hari gaurāṅga biccheda nāhi sahe
punaḥ se-i gorā-mukha dekhiyā ghucibe dukha
ekhāna parāṇa yadi rahe
Verse 3
śacīra karuṇā śuni kāndaye akhila prāṇī
mālinī prabodha kare tāya
nadīyā nāgarī-gaṇa kānde tāra anukṣaṇa
basana bhūṣaṇa nāhi bhāya
Verse 4
suradhunī-tīre yā-ite dekhiba gaurāṅga pathe
kata dina habe śubha dina
cānda-mukhera bāṇī śuni juḍābe tāpita prāṇī
gobinda ghoṣera deha kṣīṇa
Verse 1
Now that Lord Gaura has gone ot East Bengal His close associates suffer. How many ways do they lament? Anyone who hears Lakṣmīpriyā-devī weep feels his heart break in two. He feels daylight had suddenly become blinding darkness.
Verse 2
Alas! Alas! She cannot bear separation fro Lord Gaurāṅga. If once again she saw Lord Gaura's face then all her sufferings would perish. Then her life's breath would remain in her body.
Verse 3
Hearing Śacī's laments every living being weeps. Mālinī tries to console her. The ladies of Nadīyā weep moment after moment. Their garments and ornaments no longer seem glorious to them.
Verse 4
How many days must pass before the auspicious day comes the day when they see Lord Gaurāṅga walk on the path by the Gaṅgā's banks? Hearing words come from His moonlike face the living entities will find their burning sufferings turn into cooling bliss. Alas! Now that Lord Gaura is absent Govinda Ghoṣa's body has become emaciated wasted away.
STAY CONNECTED
Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.
Explore More Categories
Find more bhajans grouped by devotional theme.
Dependency
253 Songs
Glories of the Holy Name
184 Songs
Prayer for Mercy
149 Songs
Other
366 Songs
Shri Chaitanya Mahaprabhu
323 Songs
Stotram & Ashtakam
216 Songs
Tulasi Songs
5 Songs
Pranam Mantras
54 Songs
Spiritual Master
61 Songs
Shri Nityananada Prabhu
34 Songs
Lord Shri Krishna
575 Songs
Shrimati Radharani
107 Songs
Narasimha Prayers
10 Songs
Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham
Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.