Arthahina Dekhi’ More Chedeche Sabai
Bhajan | Traditional
Verse 1
arthahīna dekhi’ more cheḍeche sabāi
kutumba-ātmīya āra bandhujana bhāi
Verse 2
duḥkha haya hāsi pāya, ekā vasi hāsi
māyāra saṁsāra ei kāke bhālavāsi
Verse 3
kothā gela mātā-pitā āra snehamaya
kothā gela jyeṣṭha yārā svajanādi haya
Verse 4
tādera khabara kebā deba more bala
nāme mātra tādera saṁsāra raye gela
Verse 1
Seeing that I have no money, everyone has left me, including all my family members, relatives, close friends and brothers!
Verse 2
However, although I am supposed to be unhappy, actually I am laughing. Indeed, sitting here alone in the holy abode of vṛndāvana I am laughing in great happiness! Who in this material life of so-called family, friendship, and love can be said to really love another?
Verse 3
Where are my affectionate mother and father now? Where are the other near and dear ones? Where have all the elder relatives and close family members gone?
Verse 4
Tell me! Who is there who can give me information about their whereabouts today? What si left of their dear “family” at present? Now it exists in name only.
Verse 1
arthahīna dekhi’ more cheḍeche sabāi
kutumba-ātmīya āra bandhujana bhāi
Verse 2
duḥkha haya hāsi pāya, ekā vasi hāsi
māyāra saṁsāra ei kāke bhālavāsi
Verse 3
kothā gela mātā-pitā āra snehamaya
kothā gela jyeṣṭha yārā svajanādi haya
Verse 4
tādera khabara kebā deba more bala
nāme mātra tādera saṁsāra raye gela
Verse 1
Seeing that I have no money, everyone has left me, including all my family members, relatives, close friends and brothers!
Verse 2
However, although I am supposed to be unhappy, actually I am laughing. Indeed, sitting here alone in the holy abode of vṛndāvana I am laughing in great happiness! Who in this material life of so-called family, friendship, and love can be said to really love another?
Verse 3
Where are my affectionate mother and father now? Where are the other near and dear ones? Where have all the elder relatives and close family members gone?
Verse 4
Tell me! Who is there who can give me information about their whereabouts today? What si left of their dear “family” at present? Now it exists in name only.
STAY CONNECTED
Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.
Explore More Categories
Find more bhajans grouped by devotional theme.
Dependency
253 Songs
Glories of the Holy Name
184 Songs
Prayer for Mercy
149 Songs
Other
366 Songs
Shri Chaitanya Mahaprabhu
323 Songs
Stotram & Ashtakam
216 Songs
Tulasi Songs
5 Songs
Pranam Mantras
54 Songs
Spiritual Master
61 Songs
Shri Nityananada Prabhu
34 Songs
Lord Shri Krishna
575 Songs
Shrimati Radharani
107 Songs
Narasimha Prayers
10 Songs
Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham
Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.