Aju Ki Ananda Nadiya Nagare Jaga I Madha I Dohe Dekhibare
Bhajan | Traditional
Verse 1
āju ki ānanda nadīyā-nagare, jagā-i mādhā-i dohe dekhibāre
dhāya cāri-dike ki nārī puruṣa, paraspara kahe kata nā kathā
keha kahe ati biralete raiyā, ai dekha dekha duhuṁ pāne cā-iyā
sūrujera sama teja ebe bhela, se pāpa-śarīra gela bā kothā
Verse 2
keha kahe aha mari mari mari, bhābe gara gara baise beri beri
kāndi uṭhe chūṭe āṅkhi bāri-dhārā, nibārite nāre nā dhare dhṛti
keha kahe hena dekha nirupama, pulakita tanu kāmpe ghana ghana
dhūlaya dhūsara dharaṇīte paḍi, gaḍi yāya kichu nāhika smṛti
Verse 3
keha kahe ki bā gorā mukha śaśī, pāne cāhe jāni kata sukhe bhāsi
hāsi sudhā-pāne unamata haiyā, loṭā-iyā paḍe caraṇa-tale
keha kahe dekha nitā-i-cāndere, cāhi hiyā mājhe kata kheda kare
du-khāni caraṇa paraśiyā kare, kare abhiṣeka āṅkhera jale
Verse 4
keha kahe dekha adwaita tapasī, gadādhara śrībāsādi pāśe basi
atula ulase phuli phuli phire, la-iyā sabāra caraṇa-dhūli
keha keha duhuṁ kātara-antare, eka bhite rahi dante tṛṇa dhare
narahari pahuṁ parikara saha kara kṛpā kahe du-bāhu tuli
Verse 1
What bliss has come to Nadīyā-nagara! From the four directiuons the men and women run to see Jagai and Madhai. What do they not say amongst themselves? Privately someone says, “Look! Look! They are effulgent like the sun! Where went their bodies made of so many sins?”
Verse 2
Someone else says, “Ah! Ah! Ah! Ah! They are overcome with the ecstasy of spiritual love! They weep. Flooding rivers of tears flow from their eyes. They have no power to restrain themselves.” Someone else says, “Look! They tremble. The hairs on their bodies stand erect. They fall and roll on the ground. Their bodies are covered with dust. Now they are unconscious.”
Verse 3
Someone else says, “In how much bliss do they float as they gaze at Lord Gaura’s moonlike face? The nectar of Lord Gaura’s smile makes them wild with bliss. Rolling on the ground, they fall before Lord Gaura’s feet.” Someone else says, “Look! How much anguish do they feel when they see Lord Nitāicandra? They touch His feet. They bathe His feet with the tears from their eyes.”
Verse 4
Someone else says, “Blossoming with bliss, they approach Tapasvī Advaita, Gadādhara, Śrīvāsa and many others. From every one of them they take the dust of their feet.” Someone else says, “Repentent at heart, holding a blade of straw between their teeth, and extending their arms, they approach the associates of Narahari’s master and beg, “Please give mercy to us.”
Verse 1
āju ki ānanda nadīyā-nagare, jagā-i mādhā-i dohe dekhibāre
dhāya cāri-dike ki nārī puruṣa, paraspara kahe kata nā kathā
keha kahe ati biralete raiyā, ai dekha dekha duhuṁ pāne cā-iyā
sūrujera sama teja ebe bhela, se pāpa-śarīra gela bā kothā
Verse 2
keha kahe aha mari mari mari, bhābe gara gara baise beri beri
kāndi uṭhe chūṭe āṅkhi bāri-dhārā, nibārite nāre nā dhare dhṛti
keha kahe hena dekha nirupama, pulakita tanu kāmpe ghana ghana
dhūlaya dhūsara dharaṇīte paḍi, gaḍi yāya kichu nāhika smṛti
Verse 3
keha kahe ki bā gorā mukha śaśī, pāne cāhe jāni kata sukhe bhāsi
hāsi sudhā-pāne unamata haiyā, loṭā-iyā paḍe caraṇa-tale
keha kahe dekha nitā-i-cāndere, cāhi hiyā mājhe kata kheda kare
du-khāni caraṇa paraśiyā kare, kare abhiṣeka āṅkhera jale
Verse 4
keha kahe dekha adwaita tapasī, gadādhara śrībāsādi pāśe basi
atula ulase phuli phuli phire, la-iyā sabāra caraṇa-dhūli
keha keha duhuṁ kātara-antare, eka bhite rahi dante tṛṇa dhare
narahari pahuṁ parikara saha kara kṛpā kahe du-bāhu tuli
Verse 1
What bliss has come to Nadīyā-nagara! From the four directiuons the men and women run to see Jagai and Madhai. What do they not say amongst themselves? Privately someone says, “Look! Look! They are effulgent like the sun! Where went their bodies made of so many sins?”
Verse 2
Someone else says, “Ah! Ah! Ah! Ah! They are overcome with the ecstasy of spiritual love! They weep. Flooding rivers of tears flow from their eyes. They have no power to restrain themselves.” Someone else says, “Look! They tremble. The hairs on their bodies stand erect. They fall and roll on the ground. Their bodies are covered with dust. Now they are unconscious.”
Verse 3
Someone else says, “In how much bliss do they float as they gaze at Lord Gaura’s moonlike face? The nectar of Lord Gaura’s smile makes them wild with bliss. Rolling on the ground, they fall before Lord Gaura’s feet.” Someone else says, “Look! How much anguish do they feel when they see Lord Nitāicandra? They touch His feet. They bathe His feet with the tears from their eyes.”
Verse 4
Someone else says, “Blossoming with bliss, they approach Tapasvī Advaita, Gadādhara, Śrīvāsa and many others. From every one of them they take the dust of their feet.” Someone else says, “Repentent at heart, holding a blade of straw between their teeth, and extending their arms, they approach the associates of Narahari’s master and beg, “Please give mercy to us.”
STAY CONNECTED
Subscribe to get updates on new songs, mantras, and devotional Content.
Explore More Categories
Find more bhajans grouped by devotional theme.
Dependency
253 Songs
Glories of the Holy Name
184 Songs
Prayer for Mercy
149 Songs
Other
366 Songs
Shri Chaitanya Mahaprabhu
323 Songs
Stotram & Ashtakam
216 Songs
Tulasi Songs
5 Songs
Pranam Mantras
54 Songs
Spiritual Master
61 Songs
Shri Nityananada Prabhu
34 Songs
Lord Shri Krishna
575 Songs
Shrimati Radharani
107 Songs
Narasimha Prayers
10 Songs
Be a Part of Building Gupt Vrindavan Dham
Your support helps strengthen temple construction, Gau Seva, Annadaan Seva, cultural education, and devotional programs. Participate in Square Feet Seva, Mandir Nirman Seva, Annadaan, Gau Seva, and other sacred initiatives.